-
1 imprint
∎ the imprint of a hand l'empreinte f d'une main;∎ figurative the imprint of suffering on her face les marques de la souffrance sur son visage;∎ figurative the war had left its imprint on all of us la guerre nous avait tous marqués(b) Typography adresse f bibliographique;∎ published under the Pentagon imprint édité chez Pentagon(b) (in sand, clay, mud) imprimer;∎ to be imprinted in sth être imprimé dans qch∎ her face was imprinted on my mind son visage est resté gravé dans mon esprit►► Typography imprint page page f portant l'adresse bibliographique -
2 imprint
-
3 imprint
1. 'imprint noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) huella, marca, impresión
2. im'print verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) imprimir, grabar2 figurative use grabar1 (physical mark) marca, huella, señal nombre femenino, sello, impresión nombre femenino; (stamp) marca, sello; (of hand etc) huella2 figurative use huella, marca3 pie nombre masculino de imprentaimprint [ɪm'prɪnt, 'ɪm.-] vt: imprimir, estamparimprint ['ɪm.prɪnt] n: marca f, huella fn.• huella s.f.• impresión s.f.v.• estampar v.• imprimir v.
I 'ɪmprɪnt1) ( physical) marca f, huella fto leave an imprint on/in something — dejar una marca or huella en algo
2) ( Publ)a children's imprint — ( company) una editorial infantil; ( series of books) una colección infantil
II ɪm'prɪnta) ( physically) imprimir*b) ( on mind) grabarher last words were imprinted on my memory — sus últimas palabras (se) me quedaron grabadas en la memoria
1. [ɪm'prɪnt]VT1) (=mark) [+ paper] imprimirto imprint sth on sth — imprimir or estampar algo en algo
2) (fig) grabar3) (Bio, Psych) imprimir (on a)2.['ɪmprɪnt]N impresión f, huella f ; (Typ) pie m de imprenta* * *
I ['ɪmprɪnt]1) ( physical) marca f, huella fto leave an imprint on/in something — dejar una marca or huella en algo
2) ( Publ)a children's imprint — ( company) una editorial infantil; ( series of books) una colección infantil
II [ɪm'prɪnt]a) ( physically) imprimir*b) ( on mind) grabar -
4 imprint
1. noun1) Abdruck, der2) (fig.) Stempel, der2. transitive verbleave one's imprint on somebody/something — jemandem/einer Sache seinen Stempel aufdrücken
2) (fix indelibly)something is imprinted in or on somebody's memory — etwas hat sich jemandem [unauslöschlich] eingeprägt
* * *1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) der Abdruck2. [im'print] verb* * *im·printI. vt[ɪmˈprɪnt]1. (mark by pressing)to \imprint coins/leather Münzen/Leder prägento \imprint a seal on wax ein Siegel auf Wachs drücken2. (print)to \imprint sth on cloth/paper etw auf Stoff/Papier druckenthat look of pure grief would be \imprinted on her mind forever dieser Anblick tiefster Trauer sollte ihr für immer im Gedächtnis haften▪ to \imprint an animal on/to sb ein Tier auf jdn prägenII. n[ˈɪmprɪnt]war has left its \imprint on the faces of the people der Krieg hat die Gesichter der Menschen gezeichnet* * *[Im'prɪnt]1. vt1) (= mark) leather prägen; paper bedrucken; seal etc aufprägen (on auf +acc); (on paper) aufdrucken (on auf +acc)2) (fig) einprägen (on sb jdm)to be imprinted on sb's memory — sich in jds Gedächtnis (acc) eingeprägt haben
2. n['Imprɪnt]1) (lit) (on leather, wax etc) Abdruck m; (on paper) (Auf)druck m; (fig) Spuren pl, Zeichen pl, bleibender Eindruckunder the Collins imprint — mit dem Collins-Impressum
* * *A s [ˈımprınt]1. Ab-, Eindruck m2. Aufdruck m, Stempel m3. fig Stempel m, Gepräge n4. fig Eindruck m5. TYPO Impressum n, Erscheinungs-, Druckvermerk mB v/t [ımˈprınt]1. (auf)drücken, aufprägen ( beide:on auf akk)4. sich Gedanken etc einprägen:* * *1. noun1) Abdruck, der2) (fig.) Stempel, der2. transitive verbleave one's imprint on somebody/something — jemandem/einer Sache seinen Stempel aufdrücken
1) (stamp) aufdrucken; aufdrücken [Poststempel]; (on metal) aufprägensomething is imprinted in or on somebody's memory — etwas hat sich jemandem [unauslöschlich] eingeprägt
* * *n.Abdruck -e m.Eindruck -¨e m.Erscheinungsvermerk m.Gepräge n.Impressum (Buchdruck) n. v.aufdrücken v. -
5 imprint
1. 'imprint noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) avtrykk, spor, merke2. im'print verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) prege (inn), innprenteavtrykk--------innprente--------pregeIsubst. \/ˈɪmprɪnt\/1) avtrykk, merke, preg2) ( overført) preg, uttrykk3) ( typografi) impressum (trykkested og utgiver)4) ( typografi) imprint, forlagsmerkeIIverb \/ɪmˈprɪnt\/1) trykke (på), trykke inn, stemple, merke2) sette3) ( overført) innprente, innskjerpeimprinted in trykket (ned) iimprinted with påtrykketimprint on stemple på, trykke påimprint something on one's mind eller imprint something in the memory legge seg noe på minnet -
6 imprint
1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) odtis2. [im'print] verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) vtisniti* * *I [ímprint]nounnatis, vtisk; figuratively vtis; printing impresum, podatki o založbi in tiskarni, znamenje založbeII [imprínt]transitive verbvtisniti, natisniti (on na) -
7 imprint
I ['ɪmprɪnt]1) (impression) impronta f., traccia f. (anche fig.)II [ɪm'prɪnt]1) (fix) imprimere [idea, image] (on in)2) (print) stampare [mark, design] (on su)* * *1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) impronta2. [im'print] verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) imprimere* * *imprint /ˈɪmprɪnt/n.1 impronta ( anche fig.); impressione; traccia; segno: the imprint of a foot, l'impronta d'un piede; the imprint of suffering on sb. 's face, i segni della sofferenza sul viso di q.(to) imprint /ɪmˈprɪnt/v. t.1 imprimere ( anche fig.); stampare (fig.): He imprinted the paper with his seal, impresse il suo sigillo sul documento; She imprinted a kiss on her child's forehead, ha stampato un bacio in fronte al figlio3 (tipogr.) stampare.* * *I ['ɪmprɪnt]1) (impression) impronta f., traccia f. (anche fig.)II [ɪm'prɪnt]1) (fix) imprimere [idea, image] (on in)2) (print) stampare [mark, design] (on su) -
8 imprint
1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) aftryk; spor2. [im'print] verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) præge; prente* * *1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) aftryk; spor2. [im'print] verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) præge; prente -
9 imprint
1. n оттиск, след, отпечаток2. n печать, след, отпечаток3. n полигр. выходные сведения, выходные данные4. n полигр. импринт на титульном листеimprint date — год издания, указанный на титульном листе; дата выхода в свет
5. v ставить печать; штемпелеватьto imprint a postmark on a letter, to imprint a letter with a postmark — проштемпелевать письмо
6. v отпечатывать7. v оставлять след8. v запечатлевать, фиксировать, закреплятьideas imprinted on the mind — мысли, запечатлевшиеся в уме
Синонимический ряд:1. effect (noun) effect; impact; influence; mark; repercussion2. print (noun) impress; impression; indent; indentation; print3. stamp (noun) banner; company name; emblem; heading; letterhead; lettering; logo; stamp; trademark4. print (verb) brand; emboss; engrave; etch; fingerprint; fix; grave; impress; inscribe; mark; print; stain; stamp -
10 imprint
1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) marca2. [im'print] verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) imprimir* * *im.print['imprint] n carimbo, cunho, estampa, marca. • [impr'int] vt 1 imprimir, carimbar. 2 fig gravar (na mente). -
11 imprint
-
12 imprint
-
13 imprint
n. damga, marka, etki, izlenim, intiba, kitapta baskı özelliklerini belirten yazı————————v. basmak, kondurmak, etkilemek, baskı ve yayınevi özelliklerini basmak* * *1. bas 2. damga bas (v.) 3. baskı (n.)* * *1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) iz, damga2. [im'print] verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) etkilemek, tesir etmek -
14 imprint
• painojälkiprinting (graphic) industry• painopaikka• painaa• nimi ja painopaikka• jälki• jättää jälki• juurruttaa• valmistusmerkintä• leima• leimata• kaivertaa• merkintä• merkki• syövyttää* * *1. 'imprint noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) jälki2. im'print verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) painaa -
15 imprint
['ɪmprɪnt]n( of hand etc) odcisk m; ( fig) piętno nt; ( TYP) metryczka f ( książki)* * *1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) odcisk2. [im'print] verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) odcisnąć -
16 imprint
1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) nospiedums; (pārdzīvojuma u.tml.) pēdas2. [im'print] verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) atstāt pēdas; iespiesties (atmiņā)* * *nospiedums, zīmogs; pēdas; izdevniecības ziņas; uzspiest, iespiest; atstāt pēdas, iespiesties -
17 imprint
-
18 imprint
n. avtryck, stämpel, tecken, märke; förläggarens namn--------v. trycka; inprägla; stämpla; rista in* * *1. ['imprint] noun(a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) avtryck, märke2. [im'print] verb(to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) trycka -
19 imprint
-
20 imprint
1. noun1) отпечаток (тж. перен.); штамп; the imprint of cares следы забот2) typ. выходные сведения, выходные данные (тж. publisher's или printer's imprint)2. verb1) отпечатывать (on, with)2) оставлять след; запечатлевать (on, in)* * *(n) отпечаток* * *отпечаток, печать, след тж. оттиск, штамп* * *[im·print || 'ɪmprɪnt] n. отпечаток, штамп, выходные сведения v. печатать, оставлять след, запечатлевать, вытиснять* * *отбиватьотбитьотколотитьотражатьотразитьоттиснутьотшибитьштамп* * *1. сущ. 1) отпечаток, печать, след тж. перен. 2) полигр. выходные сведения, выходные данные 2. гл. 1) отпечатывать; ставить штамп 2) оставлять след; запечатлевать, фиксировать (в памяти и т. п. - on, in)
См. также в других словарях:
imprint — ► VERB 1) (usu. be imprinted) make (a mark) on an object by pressure. 2) make an impression or mark on. 3) (imprint on) (of a young animal) come to recognize (another animal, person, or thing) as a parent. ► NOUN 1) an impressed mark. 2) … English terms dictionary
imprint — verb 1》 impress or stamp (a mark or outline) on a surface or body. 2》 make an impression or mark on. ↘fix (an idea) firmly in someone s mind. 3》 (imprint on) Zoology (of a young animal) come to recognize (another animal, person, or thing) as… … English new terms dictionary
imprint — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb … Modern English usage
imprint — imprints, imprinting, imprinted (The noun is pronounced [[t]ɪ̱mprɪnt[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪmprɪ̱nt[/t]].) 1) N COUNT: usu sing, usu N of/on n If something leaves an imprint on a place or on your mind, it has a strong and lasting… … English dictionary
imprint — I UK [ˈɪmprɪnt] / US [ˈɪmˌprɪnt] noun [countable] Word forms imprint : singular imprint plural imprints 1) a mark that an object leaves on a surface when it is pressed into it 2) a strong permanent influence on someone or something leave an… … English dictionary
imprint — noun ADJECTIVE ▪ indelible, lasting, permanent (esp. AmE) VERB + IMPRINT ▪ bear ▪ Their products bear the imprint of Japanese design. ▪ … Collocations dictionary
imprint — noun /ˈɪmprɪnt / (say imprint) 1. a mark made by pressure; a figure impressed or printed on something. 2. any impression or impressed effect. 3. Bibliography information printed at the foot or back of the titlepage of a book indicating the name… …
imprint — im|print1 [ ım,prınt ] noun count 1. ) a mark that an object leaves on a surface when it is pressed into it 2. ) a strong permanent influence on someone or something: leave an imprint on: Years of high unemployment have left their imprint on the… … Usage of the words and phrases in modern English
imprint — I. verb Etymology: Middle English emprenten, from Anglo French emprient, 3d singular of enpreindre to impress (from Latin imprimere) & empreinter, from emprent, past participle of enpreindre Date: 14th century transitive verb 1. to mark by or as… … New Collegiate Dictionary
imprint — 1. noun a) An impression; the mark left behind by printing something. The day left an imprint in my mind. b) The name and details of a publisher or printer, as printed in a book etc.; a publishing house. The shirts bore the company imprint on the … Wiktionary
imprint — 1 noun (C) 1 the mark left by an object being pressed into or onto something (+ of): the imprint of her hand on the soft sand 2 technical the name of a publisher as it appears on a book: This dictionary is published under the Longman imprint. 2… … Longman dictionary of contemporary English
